2018年04月30日

えっ!この看板いる? 国が変われば看板も変わる



どーも ひかのすけ台湾です☆


毎朝7時に記事更新中

クオリティの高い写真は PHOTO ACサイトにて ”ひかのすけ”で検索してください〜





面白看板ハンターです っていつなったん⁈



今回は,日本ではまず見たことがない看板





C377B4B4-5C47-43B1-9FFF-42F0FB651F25.jpeg





『仕事するなら酒飲むな! 酒飲んだら仕事するな!』



へっ? 当たり前でしょ


と思うのは日本人。

ここは、台湾ですから…



日本の飲酒運転注意の標語に似てますねw



工事現場を見て回っていると,

結構ビールの空き缶落ちてるんですよね


まあ暑い国だから飲みたくもなってしまうのか?…



やっぱりダメです 仕事中はダメですよ


No 飲酒!



そう言えば,朝っぱらから道路で 飲酒検問してたこともあったなw



朝からと言うか,朝まで飲んで

そのままバイク通勤するおっちゃんらが居るんですよ! OMG



ケチっ夫(プ)が撮影した旅で出会った風景はPHOTO_ACにて公開中 【ひかのすけ


posted by ひかのすけ台湾 at 12:00| 台北 🌁| Comment(0) | ひかのすけ台湾 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

何でこうなった?どっから来た…



どーも ひかのすけ台湾です☆


更新できる時は日本時間の朝7時に記事更新中


ケチっ夫(プ)が撮影した旅で出会った風景はPHOTO_ACにて公開中

台湾(本島・馬祖・澎湖)以外の旅写真(フランス・ベトナム・マカオ・香港・マレーシア・セブ)もUp中
合わせてご覧ください

もちろんマイナーな台湾各地の風景も楽しんでもらえます 求む!ひかのすけ台湾ファン☆




海外で面白翻訳をハンティングするのって楽しいですよね





台湾では 結構「えーーーーーー!!??」と度肝を抜かれたり


1人こっそり微笑んでしまったり


50メートルくらい先にいる 夫をよんで「見て見てわろた」って叫びたくなったり


そんな摩訶不思議な日本語訳が 白昼堂々と街中に存在しています




今朝の一枚は こちら!



陽明山にある夜景が見えるレストランZESTで 飲んだ時の話





これはないわー




あると便利な旅行グッズ特集 トラベラーストア

29DF868B-ACC3-4E5C-8700-74BD12F1C6EB.jpeg




どっから来たの その『午前』って日本語 




じゃあ聞きたい、午後はどこ?



「ガラスの女神」みたく 漫画か映画のタイトルみたいになってるやけん…





そして後半部分にも惜しい日本語  我ら日本人にはヒットできなーい、残念…






旅に出ると人生変わる まずは日本から近い台湾へぜひ!

弾丸旅行もじっくり長期旅行もおススメな台湾より byひかのすけ


海外現地オプショナルツアーなら【VELTRA(ベルトラ)】 スーツケース・旅行用品のトラベラーストア ソラハピ

posted by ひかのすけ台湾 at 08:00| 台北 🌁| Comment(0) | ひかのすけ台湾 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月29日

恭喜恭喜おめでとう❣️


どーも ひかのすけ台湾です☆



毎朝7時に記事更新中クオリティの高い写真は PHOTO ACサイトにて ”ひかのすけ””ひかのすけinワールド” で検索してください〜

旅に出て人生変えよう 日本から近い台湾へぜひ!
弾丸旅行もじっくり旅行もおススメな台湾より byひかのすけ




問題です




これなーんだ??





A0BEABAA-4C69-4C17-A6DD-6750CCD22ABC.jpeg











358707AC-F6AC-44B7-A595-773564752D08.jpeg



正解は、結婚式パレードの証


新郎が新婦を乗せて走るクルマです



台北では、結婚式を見かけることも多いですが、離婚の話を耳にする方が多い気がする



なんと台湾はアジアでもトップクラスの離婚率を誇る国家


一生一緒にいたくても配偶者を病気や事故などで失って叶わない人も沢山いるのに、
一生涯を誓って、離婚していかなくてもよいのに・・・





末永くお幸せに頼みますよ❣️


ちなみに 喜び偏に喜び「喜喜」と書いて、新婚である事,もしくは新婚がいる事を証するのが中華式です

昔住んでいた家は 大家さんが新婚時代に買った家で 沢山喜喜が 貼られていました 笑





思いついた今 次の旅の予定を立てよう!!
ベルトラなら 現地ツアーも充実中 しかも日本語なので安心 VELTRA



台湾ならLCCでも すぐ飛べるぅ LCCのエアアジアでいつでもお得な空の旅を。


楽天市場


posted by ひかのすけ台湾 at 23:00| 台北 ☁| Comment(0) | ひかのすけ台湾 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

無免許未成年に追突された事故の示談に至るまで「調整委員会」



どーも ひかのすけ台湾です☆


更新できる時は日本時間の朝7時に記事更新中

ケチっ夫(プ)が旅で出会った風景はPHOTO_ACにて公開中〜
⬇️いつかの・なにかの時に役立つ⬇️

台湾を中心に,旅した各国の風景をお楽しみ下さい
求む!ひかのすけ台湾ファン☆



過去記事に書きました3月のバイク追突事故
10:0で完全なる”もらわれ事故”です




追突してきた高校生は無免許運転だったくせに特に反省の色なく
その子の親も親です 何やねん




台湾人に対する印象が 
めっちゃ悪くなるやん な加害者です





台湾は法治国家といえ
事故から1カ月以上経ち、4月末になりました




保険会社も加害者の親もお見舞いなどには、いまだに出てこず
ひたすら被害者が医療費を立て替えざるをえないという
呆れてしまう法治国家です





このありえなさ感に輪をかけるかのように
1カ月以上待った末の警察交通局の結果が
「監視カメラの映像がないので責任の所在が判定できません」という
情けない結果でした…



*ちなみに台北にあるほとんどの橋の上に防犯カメラが設置されていないそうです
通る際は、本当に細心の注意が必要ですよー



台湾人が大好きな 沒辦法(方法がない)ですよ〜



これには台湾の友達も
「アホでしょ、監視カメラのない時代はどうしてたん?」とツッコむほどでした





何の為に我々外国人が18%も
台湾に税金納めてると思ってんねん‼️





吠えても仕方ないので
来月「調解委員会」というのを開いて
相手に賠償請求する事になりました





ちなみに、この「調解委員会」でダメなら刑事事件として告訴することになるようです
結構な台湾人が、責任や賠償を明確にしないで
なーなーで泣き寝入りしてしまうようです




展開が速すぎます、台湾






話し合う常識に欠ける輩が多いのでしょうか…
自分の非は絶対認めない人が多いんですよね〜





もし、刑事裁判で告訴することになったら、以前カフェでタブレットを盗まれた時以来の裁判所だぜ❗️
こんなに裁判所に原告人・証人として行くことってある?!





ひとまず「調解委員会」とやら、ちゃんとしてくれ〜❗️
と願わずにいられません




日付は過ぎまして当日がやってきました



「調解委員会」のやり取り




他の人のブログなども調べたけど
実際にバイクで事故られた日本人は少ないのかな?
それともネットに流れてないだけ?




すごく不安になりながらも
警察にすすめられた「調解委員会」というところで
示談の話し合いがもたれました




台湾人は、とにもかくにもメンドクサイことが嫌いなので
めんどくさそうだと、ちゃんと賠償されなくても
「算了」=「もうええわ」となるのです



そのせいで保険会社もあってないような感じだといわれました



周りにも当然の賠償を請求する方法を知らない人が多く
別に死んだわけじゃないんだから、それでいいじゃない 
という人が多い…
(仮に死んでしまっても来世があるからいいじゃないと言われそう…)




いやいや、脳震盪と擦傷で皮取れて、お肉出ちゃってたんだから十分ヤバいでしょ
3週間くらい昏睡したんだから十分ヤバいでしょ




何もなかったことに出来る訳なかろうが…
そんなこんなでほぼほぼ諦めに近い気持ちで
調解委員会とやらに向かいました





警察にも何度も電話して聞いてみたけど
担当者は、ほとんど電話に出ない
折り返しの電話もありませんでした



「もしダメなら 相手を告訴するしかありませんね」
「被害総額とレシートを揃えて証明できるように」ととやる気のない回答でした



言語が母語じゃないので、せめてちゃんと準備はしないとね

とりあえずA4の裏紙に

・当日の事故で壊れたもの
・医療費 
・バイク修理費
・仕事を休んで減った給料
・夫が姫の付き添いで休んで減った給料
・慰謝料(これは日本の自賠責の計算方法を調べて計算しました)


の合計額を書きました
向こうは絶対ねぎってくるから多めにかくようにと言われた通り、少し多めに見積もって書きました





調解委員会の委員は60代の小太りなおばちゃんで
「なるべく和解する方向でいきましょうね 暑いから水分補給でお茶飲みましょうね〜おほほ〜」
と能天気な感じで、姫の心配はMAXへ
こちらが請求したのは全部で15万元でした





このおばちゃんの適当さがプラスに出たのか
A4に書いた額の細かいレシートなども調べられず




委員のおばちゃん:「これが請求の総額ねー加害者さんのほうが、悪いかしらね?
お宅は、いくらなら払えますか?」





加害者:「主人が退職して生活がきついので10万元なら払います」




委員のおばちゃん:「あら、そう。じゃあ、あなた10万元でどうですか?」




私:「嫌です。間をとって13万元なら」





委員のおばちゃん:「加害者さん、13万元でどうですか?」




加害者:「12万元なら今この場で現金で払います。それ以上なら、訴えてもらって結構です」




委員のおばちゃん:「13は不吉な数だから12でいいんじゃないかしら」



と今、世の中5Gの時代、この期に及んでマジか?!の不吉な数字とかいう因習出てくるんかい!




結局示談金は12万元に収まりました。





台湾の交通事故の賠償って安すぎる!




その場でキャッシュで10万元支払われ、
次の日に私の口座に2万元振り込まれてました




以上で事故の示談は、あっけなく終了です


私の知り合いで、同じようにバイクで追突されて鎖骨を骨折した
彼は、全部で5万元しか賠償されなかったと吠えていました



なので、12万元って日本と比べたら安すぎるけど、
払われたほうなのかもしれません



金輪際、台湾では事故に遭いたくないです




全部終わったので また旅に行って綺麗な夜景が見えるホテルで 
毎日頑張る自分を癒したいと思います
じゃらんnet
【Booking.com】世界のホテル割引予約
posted by ひかのすけ台湾 at 20:00| 台北 ☁| Comment(0) | 台湾 小話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

台湾のナイヤガラ,十分瀑布へ行ってみた件


どーも ひかのすけ台湾です


兼ねてから行ってみたかった、台湾のナイヤガラこと十分瀑布。



436AF27E-B901-4ED2-8C69-99CAA5CE3CDC.jpeg




DAEA6FD5-B323-4384-BC83-1160DF312F8C.jpeg



今回二度目の挑戦です

一度目は工事中で入れなかったのです


とにかくスッゴイ人の山

人人人

それでも…行った甲斐がありました!


743B12EF-FAED-486E-A944-8A39B670F201.jpeg

上から



A138118E-98B1-42D1-88F5-3C550A02CADA.jpeg

横から



D953FC84-A221-443F-BA1D-1B132C13ACD8.jpeg

正面から




おにぎり持参でたっぷりゆったり滝を堪能して来ました


以前は私人の管理で入場券が必要だったそうですが、
国が管理することになってからはいつでも無料です!




91110222-7A10-4122-A4A5-6A315291206F.jpeg


グラグラ揺れる吊り橋
タイミングが合えば、平溪鉄道が通過して、いい感じ!



7C20A336-8AEE-42F0-BAEA-263124FD59EB.jpeg


そして手前にある、メガネ滝(眼鏡洞瀑布)
ああ、十分瀑布からのこの滝はかなり残念。



十分瀑布:個人的台湾の滝ランキング2位にランクイン!!



滝の撮影も楽しいですの〜
夜景カメラアプリを使って、撮影すると水が糸のように見える撮影ができますよ〜

写真撮影も奥が深い 目指せiPhoneカメラマン







posted by ひかのすけ台湾 at 11:00| 台北 ☁| Comment(0) | 旅記録 台湾北部 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月28日

台湾人…どんだけ○○食うねん!


どーも ひかのすけ台湾です☆
更新できる時は日本時間の朝7時に記事更新中です
【じゃらん】国内25,000軒の宿をネットで予約OK!2%ポイント還元!

ケチっ夫(プ)が旅で出会った風景はPHOTO_ACにて公開中〜
⬇️いつかの・なにかの時に役立つ⬇️

台湾を中心に,旅した各国の風景をお楽しみ下さい


求む!ひかのすけ台湾ファン☆



台湾に住んでいてビックリするのは


台湾人の食生活.食文化



よくもまあ飽きずに同じようなメニューを一生涯食い続けるな〜と思ってしまう



先日頂いた、○○


D598B360-6483-46BE-9E04-0338312CB6B0.jpeg


そうチキン、鶏肉です

鶏肉消費は結構すごいんでないでしょうか?



頂いたのは頂叭叭(1970年代〜)の老舗のチキン一羽分。


いわゆる、台湾版ケンタッキー


二人で食べたら、昼夜翌日のお昼まで三食頂けちゃうボリューム

揚げたてが美味い!

posted by ひかのすけ台湾 at 23:00| 台北 ☁| Comment(0) | 台湾 たべもの | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

我が家も遂に…デビュー!


どーも ひかのすけ台湾です


今は結構当たり前の環境配慮

遅ればせながら、プチ改善しました



0B6B7AB3-6042-4EFC-B220-6A8071EA1AE6.jpeg


そう、漸くLED電灯に交換

スッゴイ眩しい!ピッカピカ

お値段幾らか日本より安いのかな?


因みに東亞照明は台湾の照明界でブイブイ言わせてる昔からある会社らしいです


let's ECO ライフ


posted by ひかのすけ台湾 at 19:00| 台北 ☁| Comment(0) | ひかのすけ台湾 日常 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする