2019年04月12日

なんか違う日本語&甜不辣うまかー




どーも ひかのすけ台湾です☆ 毎朝7時に記事更新中

クオリティの高い写真は PHOTO ACサイトにて ”ひかのすけ””ひかのすけinワールド” で検索してください〜





台湾の看板や説明は日本語訳がおかしい時があり
バイクに乗ってると 1人でにやついてしまう姫ですが…
今回は、トイレで用を足してたら
2度見せざるをえなかった トイレの注意書き




”おかわ”って間違いないけど”便器”でええやん
一瞬”可愛い”のギャル語かと思ったぁ





2枚目はてんぷらと呼ばれている 要はおでんです
食べ終わったら スープを入れてもらって飲むのが 通(つう)です






75039D12-79C3-4642-8BAA-6B220210E40C.jpeg







CA487499-942F-49BB-98AB-C57327C82388.jpeg
posted by ひかのすけ台湾 at 07:00| 台北 ☀| Comment(0) | 台湾 たべもの | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
旅行日数からスーツケースを探す
ひとり旅。だから出会える!異文化交流にオススメの一人参加OKツアー特集
エアアジア・ジャパン タビナカ